Al e John: "Tanti auguri a Jack, tanti auguri a Jack, tanti auguri impasticcomane… Tanti auguri a Jack.".
Jack: "Minchia ragazzi, pure la torta, ma siete impazziti?".
John: "Soffia Jack, soffia.".
Jack: "E certo che la soffio… Pffff…pfff..couff..couff…pffff.coufff…".
John: "L’ha spenta con la tosse, l’ha spenta…".
Jack: "Palacchia, levati di qua… Johnny, ma sempre a Melissa ci devi fottere la torta?".
John: "Sono dieci anni che fottiamo la torta a Melissa e ti è sempre piaciuta, perchè cambiare?".
Jack: "E pure tu c’hai ragione…"
Al: "Bravo Jack, taglia la torta che devo dire una cosa a Johnny…"
Jack: "Eh, ne preparo qualche fettina?"
Al: "Johnny, hai un momento che ti devo parlare?"
John: "Al, ma ti sembra il momento? Ci sono i regali…"
Jack: "I regali! E apriamo questi regali…"
Al: "Miii, i regali… Me ne sono dimenticato…"
Jack: "Come te ne sei dimenticato Al? Cioè è il mio compleanno e ti scordi i regali? Ma che testa c’hai?"
Al: "E cosa c’e’ qua sotto che mi da fastidio, COSA C’E’ QUA SSOTTO?"
Jack: "Il regalo… E io lo sapevo…E che cosa sarà…? Un profumo?"
Al: "Non hai bisogno di profumi…"
Jack: "Un paio di scarpe da Tip-Tap?"
Al: "Ma se non sai ballare…"
Jack: "No… Non è vero… Minchia Al… La mia pistola preferita… Smack… Ma come facevi a sapere che mi piaceva proprio la pistola?"
Al: "E tu tre gusti c’hai: la pistola, le anfetamine, e la torta di Melissa…"
John: "Jack, Jack… Ma che c’e’ qua sotto?"
Jack: "E piantala di fare la sceneggiata Johnny, l’ha già fatta Al, un regalo, no?"
John: "Un regalo, e che cosa è?"
Jack: "E io l’ho capito… I colpi…"
John: "No… Voilà………..Eh?"
Jack: "E che cos’e’ Johnny?"
John: "Come che cos’e’, Jack… E’ un libro…….. Di Caravaggio……… Il pittore……… Ci sono anche le tavole giovanili, guarda, dove sperimenta un nuovo uso della luce…"Body With Fruit"…………. Sei contento?"
Jack: "Ti sembro scontento Johhny, minchia Carabbaggio…"
John: "Cara ‘V’ aggio…"
Jack: "Si, si… Comunque Al, grazie per questo regalo che è veramente bellissimo…"
Al: "Jack, e digli che ti piace…"
Jack: "Ma sì, Johhny, mi piace, minchia… Senti e i colpi?"
Al: "E i colpi, i colpi… Credevo che ci pensava Johnny…"
Jack: "Johhny?"
John: "E…. Io ero indeciso tra i colpi e Caravaggio…"
Jack : "E hai scelto il Carabbaggio?"
John: "Sì…"
Jack: "Che compleanno di merda…"
Al: "Jack, Jack…"
Jack: "Cosa?"
Al: "Ma che hai dietro l’orecchio?"
Jack: "Dove?"
Al: "Qua…"
Jack: "Dove, Al?"
Al: "Qua, un carricatore nuovo nuovo…"
Jack: "I colpi…I coooolpi…. E… E dammi sti colpi…"
Al: "E prenditeli…"
Jack: "Non fare il cretino che vado in bestia…"
Al: "Buon compleanno Jack…"
Jack: "Grazie amici…."
BANG…BANG….BANG…BANG….
John: "Che fai Jack? Che fai?"
Jack: "Johnny, ho sfogliato il libro di Carabbaggio? E lasciamo provare sta pistola!"
John: "Ahhh, quante volte ti ho detto che non si spara in casa, Jack? Quante?"
Jack: "Cinque?"
John: "No, sette."
Jack: "Minchia Johnny, non mi sta in testa…"
John: "E hai fatto anche cadere il quadro del Carmicheal, cretino."
Jack: "E adesso te lo riappendiamo… Al, vieni qua, dammi una mano…"
Al: "Dov’era? Qua?"
Jack: "No, un pò più… Là esatto, fermo così…"
Al: "Stai attento a non farmi diventare ‘Al – tre – dita’, grazie."
Jack: "Non ti preoccupare, stai fer…"
TUM – TUM – BANG – MIEEEEEEEEOOWWWWRRRRR…..